2. fejezet
2008.02.01. 22:23
Mikor Hermionnak vgre sikerlt megint lthatv tennie magt, s ellebegnie a knyvtrba, Harry s Ron mr ott vrtak r. A kt fi az bls fotelekbe sppedve bambn bmulta tanknyvei bortjt, azt a ltszatot keltve, hogy legalbb elgondolkoznak a tanuls lehetsgn.
- Hah - szlt hozzjuk a lny, mire mindketten felnztek.
- Hol voltl? - krdezte Ron. - Ezer ve vrunk rd.
- Sajnlom - mentegetztt -, de volt egy kis problmm. - Egy pillanatig szipogott, elszntan kzdve a zokogssal. Tl ijeszt lett volt szmra a hasonlsg Hisztis Myrtle – lel.
- Hallottuk, mi trtnt - mondta neki Harry. - Mindenki hlyn viselkedett a klubhelyisgben. Nem tudom, mirt csinljk ezt. rlnik kne, hogy jra lthatjk a bartjukat.
Hermione megrntotta a vllt.
- Taln iskolaels voltam, de ez mg nem jelenti, hogy valaha is a bartaim lettek volna .
- Nem arrl van sz, hogy kedvelnek-e vagy sem - mondta Ron szrazon. - Egyszeren csak magukra gondolnak. A szellem-lted arra emlkezteti ket, hogy k is meghalhatnak.
- Ne aggdj emiatt, Hermione. Mi rlnk neked - jelentette ki hatrozottan Harry. - Nem rdekel, hogy msok mit gondolnak. Mindig a bartaid lesznk.
Hermione shajtott, s flnk mosolyra hzta a szjt.
- Ksznm, Harry. Nem is tudod, mennyit jelent ez nekem.
- De igen - vlaszolta, s megigaztotta a szemvegt. - Nos, mit szeretnl, minek nzznk utna? Igazbl ma dlutn tanulnunk kne, de szerintem szakthatunk nmi idt a szellem-kutatsra is.
Ron kicsit ugyan morogva, de elzkenyen hordta a knyveket, lapozgatta az oldalakat, s vitatkozott Harryvel a ksrtetek jelentssgrl a klnbz szzadokban. Sajnos a tanulmnyozott knyvek kzl egyikben sem talltak Hermione szmra fontos informcikat. A legtbb a klnfle szellemjrsok trtnetvel foglalkozott, vagy a ksrteteket foglyul ejt, szmz varzslatokkal. Ez utbbiak miatt Hermione meglehetsen kellemetlenl rezte magt, de szerencsre az ilyen varzslatok messze meghaladtk a legtbb boszorkny vagy varzsl kpessgeit. Homlyosan emlkezett r, hogy Hisztis Myrtle-t is a minisztrium zrta be valamilyen varzslattal a mosdba, ahol meghalt, miutn folyamatosan zaklatta az iskolai lett megkesert Olive Hornbyt.
Ahogyan Harrynek s Ronnak is, ez a barti beszlgets pp olyan volt szmra, mint szz meg szz ms alkalommal itt a knyvtrban, mg ha mr nem is volt ugyanaz. Hermione lvezte a trsasgukat, fknt azt, hogy nem kezeltk mskpp. Soha eddig nem rtkelte a zgoldsukat, ahogy zsmbelve prblta tanulsra sztnzni ket, mg ha Ron panaszkodott is, hogy milyen igazsgtalan, a lnynak bezzeg mr nem kell tanulnia. Azonban Harry rmutatott, hogy olyan ez Hermione szmra , mintha k ketten soha tbb nem kviddicsezhetnnek. Ettl Ron megborzongott s ltvnyosan elhallgatott.
***
Abbl, ahogyan a kvetkez nhny ht elreplt, Hermione megrtette, mire gondolt a Szrke Hlgy, mikor azt mondta, hogy ezentl mskpp telik majd szmra az id. Nem aludt, az igaz, de gyakran kerlt tnd, rveteg llapotba, mikor a nap felkelt s megkezdte tjt az gbolton. Kevs dolog tudta magval ragadni a figyelmt, mg a nap le nem ment este, s az vegtblkon beragyog holdsugarak nem hatottak gy r, mint halla eltt a nap els sugarai. Nha arra riadt a napkzbeni brndozsbl, hogy valahogy visszaszott a bjitaltan terembe, s az asztal felet lebeg, ahol s Neville elksztettk a vgzetes bjitalt.
A tbbi szellem napirendje is az vhez hasonl volt, s Hermione hamarosan megtanulta egy roxforti ksrtet minden jogt, ktelessgt s kivltsgt. Nagyon hasonlnak tallta a helyzetet az els vhez az iskolban, annak ellenre, hogy hivatalosan nem ltogatott rkat. Viszont alapos kioktatsban rszeslt a Szrke Hlgytl s a Vres Brtl, hogy mit tehet s mit nem egy tisztessges szellem.
Szemmel lthatan nagyon hatrozott elkpzelsk volt egy roxforti ksrtet megfelel viselkedsrl, s Hermione minden egyb krdsre fittyet hnyva fjtk a magukt.
A legfontosabb az volt, hogy sose menjen t egy ln, mert ez mindkettjk szmra kellemetlen.
A ngy hz helyisgei is tiltottak voltak, gy Hermionnak el kellett fojtania a bimbz vgyt, hogy pokoll vltoztassa Draco Malfoy lett. Az is a ksrtetek feladata volt, hogy jelentsk a Vres Brnak Hborc, a kopogszellem gaztetteit. Mivel gy elvileg Hborc minden cselekedett jelentenik kellett volna, a gyakorlatban egyikk sem foglalkozott ezzel.
Egy szellemnek szintn tilos volt brmiflekppen kapcsolatba lpni a dikokkal vagy tanrokkal az rk alatt. Valjban Hermione szvesen folytatta volna a megszokott napirendjt, gy nha mg rszt vett a kedvenc rin, a terem gerendi kztt lebegve, mg a lent a trsai nlkle folytattk a tanulst.
A szablyokat sz szerint vve sztlannak s lthatatlannak kellett volna maradnia a tantsi id alatt, de a lthatatlann – s mg inkbb az jra lthatv – vls kpessge problmt jelentett neki. Ebben a tekintetben Sir Nicholas klnsen segtksznek bizonyult, s br Hermione szmra furcsa volt ez a figyelmessg, hls volt neki a tancsairt s tmutatsairt. Nick viselkedst annak tudta be, hogy a lovag volt a Griffendl hz szelleme, gy , mint egy msik griffendles, nyilvn hozztartoznak szmt.
Nhny httel a halla utn a Roxfort szellemei egy bemutatkoz blt szerveztek szmra, ahov meghvtk az sszes eltvozott lelket a krnykrl, hogy tallkozzanak vele. A Fejnlkli Futam tagjai egy gynyr szraz rzsacsokrot kldtek a tiszteletre - vagy inkbb Nick bosszantsra -, s megeskdtek, hogy eljttek volna, ha nem aznap lett volna a Nemzetkzi Fejnlkli Pl meccse. Az sszes tbbi szellem megjelent a krnykrl, s mg tvolabbrl is jttek pran, hogy megtekintsk az j tagot, ellssk felesleges tancsokkal, no meg hogy hallra untassk egymst – mr amennyire ez mg lehetsges volt.
Hisztis Myrtle is a vendgek kztt volt, de alig egy fl ra utn rjtt, hogy tbb mr nem a legfiatalabb ksrtet a kastlyban. Hermione prblta elmagyarzni, hogy Myrtle tizenhat vesen halt meg, pedig tizennyolc volt a hallakor, de a tiniszellem tl zaklatott volt, hogy meghallgassa az rvelst. Knnyek kzt hagyta el a pinct, hisztrikus zokogsval tbb mardekrost is felbresztve, Friccs pedig kt napig zgoldott a Myrtle mosdja eltt kifolyt vz miatt.
A bjital terem ajtaja Perselus Piton szoksos bevonulsaihoz kpest kevsb erlyesen vgdott ki, igaz, most nem kellett bntudatos felugrsra knyszertenie a tanulkat, tekintve, hogy arra szmtott, resen tallja a termet. gy nmikpp meglepdve tapasztalta, hogy az nem volt olyan kihalt, mint lennie kellett volna. Az asztalok nma sorai fltt egy spadt alak lebegett.
- Mit keres itt, Miss. Granger? - krdezte, mikor sikerlt azonostania a betolakodt.
Hermione maghoz trt kora esti rvedezsbl.
- Itt haltam meg, Professzor. Inkbb maga mit keres itt?
- Menjen, s kergessen baglyokat - mondta vlasz helyett a frfi. - Vagy Mrs. Norrist, mit bnom n. Dolgom van.
Hermione odbb lebegett, s gondolkozott valami megfelelen bnt vlaszon,de eleve nem volt bosszll termszet, radsul tl megerltetnek tnt szmra szprbajba keveredni a mogorva professzorral, mikor mg csak pp, hogy felbredt.
Inkbb vgignzte, ahogy a Bjitalok Mestere felllt egy sor stt, mindegyikben hasonl hozzvalkkal. A frfi ezttal nem viselte a szoksos munkatalrjt s kpenyt, csak fehr ing s egy fekete zak volt rajta. Az ingnek fehr anyagnak ltvnya majdnem olyan vratlan s meglep volt, mint a plca, amit a nadrgjnak zsebbl hzott el: vilgosszrke volt, eltren attl a fekettl, amit a lny s a tbbi griffendles eddig ltott nla. Azt is volt mr alkalmuk megcsodlni, milyen mesterien bnik vele, most is gyorsan egy tkletes vdbbjt idzett meg, ami krbevonta az arct s a kezeit.
A lny, miutn megcsodlta a vdbbjt, szrevette a Lktvirg szirmokat egy kis tgelyben. Az vegen lv cmke Piton eltveszthetetlen, nehz betivel hirdette, hogy a tartalma fertztt, s semmilyen krlmnyek kztt sem felhasznland.
- Azon a bjitalon dolgozik, ami meglt engem - llaptotta meg a lny. - Mirt?
Piton nem vette a fradtsgot, hogy rpillantson, de vlaszolt a krdsre.
- Mert nem kellet volna meglnie magt, ostoba lny. Egyszeren csak el kellett volna altatnia.
- Azrt lt meg, mert plusz hozzvalknt belekerlt a fertz gomba.
- Nagyszer kvetkeztets. - mondta a frfi szrakozottan, mikzben tbb tlcra osztotta a szrtott virgokat. - A krds csak az, hogy ez a parazita mirt vltoztatta halloss az amgy rtalmatlan bjitalt.
Hermione leszllt a pad mell, s megszemllte a kis virgokat, amik vget vetettek az letnek. A vilgoskk szirmok rncosak voltak, s a virg szra fel hajoltak. Nem ltott semmi klnbsget kztk s az asztalon lv l nvny kztt; mg a Piton professzor ltal az asztalra helyezett nyitott nvnyhatroz kpei is ugyangy festettek.
- Az anyarozs nev gomba meg tud fertzni nvnyeket - mondta inkbb magnak, mintsem Piton professzornak, aki mr akkor tudhatta ezt, mikor mg rni-olvasni tanult. - A gomba alkaloidjai lgzsi zavarokat okoznak, szlssges esetben bnulst, grcsket, hallucincikat s maradand agyi krosodst.
- s? - krdezte Piton, mikzben egy pillanatra sem fejezte be a hozzvalkkal val babrlst. gy tnt, tbbfle vltozatt szndkozik elkszteni az eredeti bjitalnak.
- Ha ezek a nvnyek is hasonl parazitval voltak megfertzve, akkor annak az alkaloidjai a bjital altat hatsval kombinlva megbnthatjk a vegetatv idegrendszert. Egyszeren lell a lgzs.
- Megll a lgzs, vagy a td vrednyei sszehzdnak annyira, hogy mr nem kpesek biztostani a test szn-dioxid s oxign cserjt - mondta Piton. - n az utbbira tippelek, s megprblom elkszteni a fzetet gy, ahogy n s Mr. Longbottom. Szerencsre Friccsnek sikerlt begyjtenie nhny patknyt a kastlybl, hogy tesztelhessem rajtuk.
A sarokban lv lda fel intett, amibl nyugtalan kaparszs hallatszott.
Hermione rdekldve morgott valamit, s kinyjtotta a kezt a pergamenrt, amin a recept volt. A keze szoks szerint akadlytalanul thatolt a papron.
- A fenbe.
Piton szrakozott flmosollyal a szjn nzett le r.
- Ha vgre megunta, hogy feltart engem, Miss. Granger, szeretnk dolgozni, a jelenlte pedig semmifle segtsget nem jelent ebben. Menjen innen.
- rtem, uram - shajtott belenyugvan Hermione. - Mindenesetre, ksznm.
- Mit is? - krdezte Piton, belemerlve a munkba, a legcseklyebb rdeklds nlkl a hangjban.
- Hogy gy beszl velem, mintha valsgos lennk.
Piton felhzta az egyik szemldkt.
- Maga valsgos, tanulknt s szellemknt is - mondta, hallhatan vonakodva.
- Mgis, az lknek, a tanulknak nehezre esik velem beszlnik. s a tbbi tanr is, fleg McGalagony professzor „Hermione Granger ksrtetnek” nevez, mintha csak egy msolata lennk az eredetinek.
Piton megeresztett egy nehz shajt.
- Ez maga utn vonja a krdst, vajon tnyleg csak egy msolat vagyok-e? Az eredeti Hermione Granger pedig a mennyorszgban, vagy a paradicsomban, vagy hol van, n meg csak egy lenyomat vagyok?
- Gondolkodom, teht vagyok - idzte Piton. - Maga ltezik. Gondolatai vannak - ez minden, ami valjban szksges ahhoz, hogy valaki valsgos legyen. Nem szeretnm megvitatni senki lelknek a ltezst, vagy termszett, a magt is belertve.
- Sajnlom, nem akartam panaszkodni - tette hozz gyorsan Hermione, lebmulva a kezeire. - Csak... mieltt meghaltam, gy gondoltam, vgl is sikerl beilleszkednem a varzsvilgba. Most pedig a kedvenc tanrom szba sem ll velem.
- Minerva McGalagony gy tekint magra, mint lete egyik kudarcra - szlt nyersen a frfi. - Sajnos, sosem tudta igazn kezelni a kudarcot.
- s maga?
- Nekem rengeteg lehetsgem volt foglalkoznom a hibimmal.
- gy rtettem, n is a kudarcai kz tartozom? Maga nem hibzott semmiben.
Nem maga a felels a hallomrt.
- Akkor halt meg, mikor az n gondjaimra volt bzva. Ez automatikusan felelss tesz engem
Akr az idjrsrl, vagy a kviddicsplya llapotrl is cseveghetett volna, annyira nem mutatott mlyebb rdekldst, s Hermiont hatrozottan bosszantotta a nemtrdmsge.
- Elg knnyen veszi a dolgot.
- Mit kellene tennem? Szaggassam meg a ruhim s vessem le magam a Csillagvizsgl-toronybl? Ordibljak s rljek meg? Maga egyszeren csak egy jabb az n ldozataim kzl, Miss. Granger. Biztos, hogy nem az els, s valsznleg nem is az utols.
A lny ttott szjjal bmult r, s ezt Piton hideg megvetsknt rtelmezte a viselkedse irnt. Kezei abbahagytk a munkt.
- Valjban, Miss. Granger, a halla nem az vtized tragdija. Mg csak nem is az v. Brhogy is szeretnek azok a szentesked, vaskalapos vn macskk a tanriban lve ggygni egy ilyen tehetsg elvesztsrl, a halla nem jelenti, hogy megll az let, mint lthatjuk.
A bjitaltanr higgadtsgnak egyetlen ruli a kezei voltak, megllva a munkaasztalon, eleresztvn az eddig grcssen szortott levl-s sziromdarabkkat, melyek gy a fnyes fekete fafelletre hullottak.
- Van fogalma arrl, mennyi tehetsget lttam elveszni az vek sorn? Cedric Diggoryt, vagy a Longbottomokat: a lista vgtelen, s az let szemmel lthatan mgis megy tovbb. Krlelhetetlenl. Megllthatatlanul. Kiszlls nlkl. Mirt rengetn meg az n eltvozsa az univerzum rendjt?
Lassan llegezte ki a levegt az orrn t, mintha csak az akaraterejvel tenn.
- J jt, Miss. Granger - szlt tmren, majd visszafordult a munkjhoz.
Hermione rtett az elbocsjtsbl, s kdd vlt.
- Nem mintha msra szmtottam volna tle - fstlgte Hermione, mr vagy negyedjre.
Harry s Ron beleegyezsk jeleknt csendben blintottak, nem mertek mondani semmit. A kt fi elfoglalta a hetedvesek hltermt - kilakoltatva griffendles trsaikat- mikor az rthet mdon feldlt Hermione megjelent.
Mg a halott Hermione Granger dhrohamt sem lehetett figyelmen kvl hagyni. A kt gy kztt jrklt fel-al, igaz, a jrkls elvesztette hangslyos hatst megfoghat test nlkl.
- Nos? - csattant fel, a fik fel fordulva, mit sem tudva arrl, milyen ijeszten festett jelenleg, a toporzkols miatt felborzoldott hajval.
- Nos mi? - krdezett vissza Ron. - Piton azta pikkel rd, mita elszr felemelted a kezed az rjn.
- Rm, s az sszes tbbi griffendlesre. s n mg ngy vig vdtem t, tiszteletet kvetelve tletek, azt lltvn, hogy nem lehet olyan gonosz! Nos, lehet. Egy kszv gazember! - fejezte be felindulva.
- Nem mondanm - szlt Harry szntelen hangon.
Hermione szjttva bmult r.
- Teljesen megrltl? Mi trtnt veletek, akik mindig szrnysgesnek tartotttok Pitont? Egyltaln, csodlom, hogy nem vdoljtok a megmrgezsemmel.
- Ami azt illeti... - habozott Ron. - Volt egy komisz pletyka arrl, hogy Piton mrgezett meg, amirt mugli szlets s radsul egy bosszant strber vagy...
- Mintha ezt mg sosem hallottuk volna - intette le Hermione. - Nem hitttek el, ugye?
- Nem – nem igazn - nygte Ron. Majd Harryvel egy gyors pillantst vltott, ami a lnynak nem tnt fel.
- Megprblt megmenteni tged - vallotta be vonakodva. - Elkldtt Madame Pomfrey-rt, s prblta jraindtani a szved. Egy pillanatig azt hittk, megcskol, de csak a levegt pumplt a tddbe, nem tudom, hogy is hvjk azt...
- Szjbl szjba llegeztets, azt hiszem.
Hermione teljesen ledbbent. Lelt, s igyekezett sszeegyeztetni a kt kpet: a tanr, aki megprblta jraleszteni, s aki azt mondta, hogy a halla teljessggel jelentktelen.
Nem is vette szre, hogy Harry s Ron t bmuljk. Mita nem volt szilrd lalkalmatossgra szksge, azta ltalban nhny lbnyival a fld felett lebegve ldglt a semmiben, lbait ide-oda lgzva.
- Megprblt megmenteni - ismerte el. - Ez azonban mg nem jelenti, hogy nem egy faragatlan, rzketlen tusk.
Harry s Ron megint egymsra nzett, Hermione pedig felmordult.
- Nehogy azt mondjtok, hogy...
- Azon az jen, mieltt a szleid elvittk volna a tested, leosontunk a kpolnba, hogy elhozzunk egy tincset a hajadbl emlkbe - kezdett bele Ron.
A kt fi elmeslte, hogyan bjtak be a lthatatlann tev kpeny al, s hogyan osontak le a kis kpolnba, ahol a lny teste fekdt. Hermione szinte maga eltt ltta ket, amint llegzetvisszafojtva kinyitjk a kpolna ajtajt.
- Azonban mikor belptnk, Pitont mr ott talltuk.
Hermione elkpedt.
- Mit keresett ott?
- A koporsd lbnl trdelt. Az arct a tenyerbe temette, imdkozott vagy srt. Mondjuk nekem nem tnik vallsosnak - vlaszolt ezttal Harry, feltolva a szemvegt.
- Biztos, hogy srt - mondta zavartan Ron. - Tudhattam volna. n is hasonlan voltam az elmlt hetekben.
- Azutn mit csinltatok? - krdezte dbbenten Hermione.
- Visszamentnk a Griffendl-toronyba - vlaszolta Harry.
- Ginny is ott volt - vetette kzbe Ron.
- Aztn mind a hrman leltnk, s zokogtunk egy nagyot - fejezte be Harry vgl. - sszetrt a szvnk, mikor meghaltl, Hermione - mondta neki. - Mg mindig ssze van trve.
A fi hangjban lv teljes ktsgbeess arra ksztette Hermiont, hogy tlelje t, de nem tudott mst tenni, csak llni, mikzben hideg ksrtet-knnycseppek jelentek meg a szemben, s folytak vgig ttetsz arcn.
- Mit nyafogsz? - krdezte Ron, rgi humornak nyomval, mg ha nagyokat szipogott is, s az ingujjval trlgette az orrt. - Mi vesztettk el a legjobb bartunkat!
- n is elvesztettelek titeket - szipogta Hermione. Nhny pillanatnyi kotorszs utn a zsebeiben tallt egy zsebkendt, s hasznlatba vette. - Annyira fogtok hinyozni, ha lediplomztok.
- Te is neknk. Taln kldhetnk majd baglyot - ajnlotta Harry. - Valahogy biztos lehet majd zenni neked.
ltalban ugyanis a postabaglyok nem talljk meg a mr elhunyt szemlyeket, s mg ha Hedvig klnleges madr is volt, ez mg az kpessgeit is meghaladta volna.
- Flig Fejnlkli Nick szokott levelet kapni nha - mondta Ron. - Taln megkrdezhetnnk tle, hogyan.
- Mirt is ne? - vlaszolt Hermione, zsebre dugva a zsebkendt. - Ilyenkor biztosan a konyhban van. Valami oknl fogva nagyon szereti figyelni a hzimankat.
- Mint szrevettem, tged is nagyon szeret figyelni - szlt Ron, mire Harryvel nevetsben trtek ki.
- Fogd be, Ron - mondta dhsen a lny. - Fik - morogta az orra alatt, s elindult a konyha fel.
Harry s Ron nhny pillanat mlva rte utol a lpcsn, azutn megint lemaradtak, mert ki kellett nyitniuk maguk eltt az ajtt.
|
|